No exact translation found for بطالة متفشية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic بطالة متفشية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die Probleme von damals sind dieselben wie heute. Trotz Millioneneinnahmen durch Öl ist das Pro-Kopf-Einkommen im Iran heute 30 Prozent niedriger als 1978, ein Jahr vor der Revolution. Die Arbeitslosigkeit ist hoch, die Inflation katastrophal.
    لقد إستمرّتْ المشاكل التي شخّصها. فرغم مئات بلايين الدولارات من واردات النفط، إلا أنّ معدل دخل الإيرانيين هو أقل من ثلاثين بالمئة من معدل دخلهم في 1978، أي العام الذي سبق الثورة. البطالة مرتفعة والتضخم متفش.
  • Tatsächlich sind Unruhen in den Entwicklungsländern ohnehinschon auf dem Vormarsch. Vom arabischen Frühling bis zu dengewalttätigen Hungerrevolten, die in den letzten Jahren in Asien, Afrika und dem Nahen Osten ausgebrochen sind, reagieren die Menschen auf die zunehmenden Auswirkungen grassierender Arbeitslosigkeit, hoher Nahrungsmittelpreise und die Verschlechterung ihrer Lebensbedingungen.
    والواقع أن الاضطرابات الاجتماعية أصبحت في ارتفاع بالفعل فيمختلف أنحاء العالم النامي. فمن ثورات الربيع العربي إلى أعمال الشغبالعنيفة بسبب نقص المواد الغذائية، والتي اندلعت في الأعوام الأخيرةفي مختلف أنحاء آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط، تتفاعل الشعوب معالتأثيرات المتراكمة المتمثلة في البطالة المتفشية، وارتفاع أسعارالمواد الغذائية، وتدهور الأحوال المعيشية.